Photo: Getty Images
La visite de la rédaction
Lors de la visite éditoriale à Hambourg, Udo Jürgens (76 ans) a parlé aussi ouvertement que jamais du vieillissement.
Ils chantent à nouveau l'amour sur leur nouvel album ... Udo Jürgens: ... et ne discutez pas avec une seule personne. Seulement l'amour! Je lui en suis redevable car elle a enrichi ma vie. Je suis tombée amoureuse plusieurs fois et cela a souvent mal tourné. Mais je n'étais jamais fâché, mais reconnaissant pour cette fois.
Comment est-ce aujourd'hui? Udo Jürgens: Aujourd'hui je suis vieux. Et cela me facilite la tâche car je ne suis plus dépendant de l'amour. Jeune, j'étais accro à l'érotisme et à la reconnaissance. C'est différent aujourd'hui, parce que je suis devenu raisonnable.
Qu'entendez-vous par là? Udo Jürgens: L' âge me procure une paix et une tranquillité accrues, ce qui me permet de me concentrer plus facilement sur l'essentiel. Dans les années 60 et 70, l'enfer se poursuivait et j'ai négligé la musique pour rencontrer des femmes dans des bars. Aujourd'hui, par contre, j'ai plus de paix et de force pour composer.
Cela ressemble presque à une déclaration d'amour au vieillissement. Udo Jürgens: Pourquoi pas? L'âge nous donne des années merveilleuses et j'en profite à chaque instant. Mais pourquoi beaucoup de gens ont peur de cela? Udo Jürgens: Parce que l'âge est souvent traité comme une maladie dans notre pays. La société considère souvent qu'une personne qui vieillit est malade, simplement parce que les étapes deviennent plus difficiles et que les choses ne se passent plus très bien. Mais vous pouvez vous défendre en vivant consciemment la dernière phase de votre vie.
Comment cela devrait-il fonctionner? Udo Jürgens: Vous devez être en harmonie avec vous-même et votre âge et reconnaître cet âge. Parce que même lorsque le corps se décompose, nous gagnons en sagesse au fil des ans. Si on ne peut plus suivre la force des jeunes, il faut penser à penser. Ensuite, vous pourrez vivre de nombreuses années merveilleuses. Et puis, vous pouvez vieillir dans la dignité, comme je viens de le remarquer.
Ils travaillent toujours à 76. Que conseillez-vous aux personnes qui prennent soudainement leur retraite à 65 ans? Udo Jürgens: Même à 65 ans, il est encore trop tôt pour prendre ses propres décisions. Peu importe votre âge, vous pouvez toujours changer votre vie. Vous devez juste avoir le courage! Par exemple, si vous n'êtes pas satisfait de votre appartement, vous devriez le changer, peut-être chercher quelque chose à la campagne! Et je conseille également à toutes les personnes âgées: Participez aux discussions avec les jeunes. Même de telles petites choses nous empêchent de tomber dans cette vieillesse. Nous voulons tous profiter de la vie ...
... comme vous le faites dans votre rôle de grand-père. Udo Jürgens: Oui, et je pense que c'est merveilleux. Un amour infini et profond me relie à mes enfants Jenny et Jonny. Et ce John qui a des enfants avec sa femme coréenne est génial. Les petits-enfants asiatiques sont géniaux! Jasmin (12) et Dennis (11) sont sympathiques, intelligents et brillants. Et aussi la petite Lilly (1) est vraiment mignonne et douce!
Comment est Udo Jürgens en tant que grand-père? Udo Jürgens: Pas comme vous pouvez l'imaginer. Je ne suis pas un grand-père avec une barbe qui raconte des contes de fées, où vous venez de "garer" les petits-enfants pendant le week-end. Cela ne fonctionne pas pour moi, car nous avons tous notre propre vie. Néanmoins, nous avons un contact téléphonique proche et nous rend visite si le temps le permet.
Professionnellement, vous avez déjà tout accompli. Mais pouvez-vous imaginer un duo avec la princesse allemande Helene Fischer? Udo Jürgens: Absolument. Elle chante très bien et a l’air adorable aussi. Bien sûr, il faudrait voir comment cela s’intègre musicalement et lyriquement, mais c’est imaginable à partir du chant.
