"Je ne suis pas du tout macho"

• 2012

Elyas M'Barek dans une interview

(vidéo enlevée) !!!

A toujours un dicton désinvolte sur les lèvres: Elyas M'Barek

Je rencontre Elyas M'Barek lors d'un après-midi ensoleillé chez Constantin Film à Munich.

L'acteur autrichien porte une chemise en jean légèrement déboutonnée, y compris une chemise à rayures grises et bleues. Il est très sympathique dans la conversation et je me rends compte tout de suite qu’il n’est pas un macho privé, comme dans «Turc pour débutants» - mais il a une propriété en commun avec beaucoup de ses personnages: il a toujours un dicton désinvolte sur les lèvres spontané et toujours plaisanter.

JOY: Votre dernier film "Turkish for Beginners" a été un énorme succès. Comment avez-vous réagi lorsque la comédie a atterri directement sur la 1ère place du palmarès du cinéma?

Elyas M'Barek: Bien sûr, j'étais très triste. En fait, nous voulions un succès d'art et d'essai, puis tant de gens se précipitent dans le cinéma (rires). Je plaisante - bien sûr, toute l'équipe du film était ravie que le travail acharné porte ses fruits et que les fans adorent le film. Nous nous sommes tous sentis comme intoxiqués! Lorsque j'ai entendu parler du résultat remarquable, nous étions sur la route dans le cadre de notre tournée de cinéma à travers l'Allemagne. Et comme nous avions tant d’action, il n’ya jamais eu un moment où je pouvais vraiment laisser ce succès sombrer et comprendre. Cependant, le fait que nous ayons obtenu ce bon résultat nous a définitivement aidé.

Dans le film, vous jouez le macho cool qui répète continuellement un sort après l'autre. Comment est-ce privé avec vous?

Oui aussi (rires). Non, je ne suis pas un macho. Pas du tout. Même mon personnage Cem est une sorte de caricature, chaque rôle dans "Turkish for Beginners" est très sursouscrit. Et Cem n'a pas seulement ce site. En substance, il est aussi totalement romantique et une personne sensible, mais il ne peut pas rester parce qu'il pense qu'il est impoli de laisser les sentiments se réaliser.

Regardez la bande-annonce du nouveau film d'Elyas M'Barek "Heiter bis wolkig":

Dans le film, Elyas M'Barek traîne des rangées de femmes

Avec Max Riemelt, vous tirez le film à travers les barreaux et vous tentez d’abord, avec des paroles rondes comme: «j’ai perdu mon numéro, pouvez-vous me donner le vôtre?» Atterrir avec les filles et ne pas avoir beaucoup de succès. Avez-vous déjà attrapé une femme du mauvais pied?

Bien sûr, j'ai toujours aimé une femme et je ne l'aime pas. C'est comme ça que ça devrait être (rires). Mais je ne servirais jamais une de ces entrées 0/8/15 comme dans le film.

Votre personnage de film dans "Heiter bis wolkig" fait office de cuisinier. Pouvez-vous cuisiner aussi?

Oui, mais dernièrement je le fais trop rarement. Je suis célibataire et cuisiner seul n'est pas si amusant. Il faut toujours beaucoup magasiner, la préparation prend une éternité, à la fin, on a trop cuit et on mange tout seul. Mais j'aime cuisiner pour une femme. C'est une bonne idée de cuisiner ensemble à un rendez-vous!

Dans le film, votre meilleure amie ment à sa nouvelle petite amie Marie et elle se sépare quand elle découvre qu'il lui a joué quelque chose. Qu'est-ce qu'une relation-No-Go pour vous, une raison de la séparation?

Mentir au partenaire ou devenir étranger.

Vous jouez souvent des rôles turcs (par exemple, dans "Turc pour débutants", "Hors route", "Enthousiaste"), même si vous êtes réellement autrichien et avez des racines tunisiennes. D'où ça vient?

Je vois que je suis d'origine immigrée et que je joue souvent des rôles turcs. J'aime faire cela tant que les pièces sont variées et que j'aime travailler. La plupart du temps, l’histoire n’a pas beaucoup d’importance non plus, alors dans la plupart des bandes, mon personnage de film pourrait tout aussi bien s’appeler "Stefan" - sauf peut-être pour "Turkish for Beginners" (rires).

Parlez-vous turc?

Non. Pas du tout. Ainsi, nous pourrions donner parfois à mon personnage dans le film un nom arabe ou un italien. C'est une bonne idée! Je suggérerai cela dans le prochain film (rires).

Votre prochain projet de film est l'adaptation cinématographique du roman historique de Noah Gordon "The Medicus". Pouvez-vous nous parler de la fusillade?

Fin juin, j'ai eu mon premier jour de tournage près de Leipzig. Nous tournons aussi à Cologne, brièvement à Berlin puis au Maroc. "The Medicus" est une très grosse production internationale, c'est aussi la première fois que je réalise un film en anglais. L'ensemble était gigantesque - très excitant et élaboré. Déjà assez difficile.

Vous avez plus de 150 000 fans sur Facebook uniquement. Est-ce que les gens vous parlent souvent dans la rue?

Oui, mais toujours très sympathique. On me demande souvent des photos et j'aime le faire aussi. Il m'est également arrivé deux fois auparavant que des filles me suivent sur le chemin du retour pour savoir où je vis. Ils pensaient que je ne m'en rendais pas compte. Dans ce cas, je viens de faire un petit détour (rires).

Quelle est la chose la plus folle qu'un fan ait jamais faite?

Deux filles ont alors découvert où je vis. Ils ont alors sonné à ma porte et étaient déjà à mi-chemin dans mon appartement. J'ai ouvert la porte et demandé ce qu'ils voulaient. Les deux ont répondu qu'ils voulaient faire connaissance avec moi. Je leur ai demandé comment ils savaient où je vis et ils m'ont répondu qu'ils m'avaient observé. Dans la situation, j'ai dit: "Les filles, désolée, mais ce n'est pas possible, vous devez aller très vite." Mais ensuite, elles ont compris.

Vous twitter régulièrement et êtes actif sur Facebook. Pourriez-vous aussi imaginer des données en ligne?

Non, parce que je pense que les gens se vendent toujours trop bien sur Internet. J'aimerais voir la femme vivre en premier. Je pense qu'on est déçu de la réunion personnelle surtout parce que les photos téléchargées dans le profil de rencontre ne correspondent pas à la réalité.

Jessica Biel: Vos secrets de remise en forme sur le SHAPE en ligne >>

Stars: Les tendances de la chaussure à tapis rouge sur COSMOPOLITAN Online >>