Photo: Getty Images
"Si la peur est assez grande, c'est facile"
Diagnostic: cancer du poumon ! Lorsque Peter Maffay (63 ans) a entendu cela, le choc a été énorme. "Peut-être que vous pouvez enlever un poumon, puis vous pourrez respirer à nouveau et vivre avec un demi-poumon pendant un moment et peut-être chanter", a déclaré le médecin à cette époque au chanteur. Dans de tels moments, on voit déjà sa vie passer.
Dans une interview émouvante avec le "ZEITmagazin", Peter Maffay a révélé des détails sur cette terrible nouvelle. "J'ai cessé de boire et de fumer du jour au lendemain", dit-il. Et avouer: "Si la peur est assez grande, c'est facile, j'avais peur pour ma vie."
Heureusement, c'était un diagnostic erroné. C'était un virus que le médecin avait confondu avec le cancer du poumon . Après deux semaines, l'affaire était finie.
Mais le choc est resté et donc une nouvelle vie: sans fumer, sans consommation excessive d'alcool. Je pensais que c’était votre chance », a déclaré Peter Maffay aujourd’hui rétrospectivement. C'était un avertissement pour lui. Il avait refusé tout bon conseil jusque-là.
Il a bu deux ou trois bouteilles de whisky par jour pendant des années. Sa secrétaire a même voulu cacher ses bouteilles. "Cacher des bouteilles n'est pas votre travail", lui dit alors Peter Maffay . "C'était assez cassé."
Mais le diagnostic erroné a complètement changé sa vie. Depuis lors, il a bu une bière ou un verre de vin, il n'a plus jamais touché au whisky. "Et le désir de cigarettes est terminé."
