Photo: Images d'Imago
Depuis 9 ans, l'actrice et son Bruno forment un couple
"Nous n'avons même pas de voiture", tel est le nom de la comédie turbulente dans laquelle Jutta Speidel (58 ans) et Bruno Maccallini (52 ans) se débattent en amoureux avec toutes sortes d'obstacles et nous voulions savoir ce qui s'était passé en privé entre eux.
Dans quelle mesure l'histoire est-elle autobiographique?
Jutta Speidel: Disons-le comme ceci: c'est une adaptation d'un livre très autobiographique écrit par Bruno et moi-même.
Le film est beaucoup embrassé et a ri, mais s'est aussi disputé. Est-ce que vous soutenez le contraire?
Jutta Speidel: Dans ce cas, il y a un maximum de malentendus.
Quel genre?
Jutta Speidel: D'abord sur le plan linguistique et parfois à cause de la mentalité différente.
Bruno est terriblement jaloux dans le film. Est-il privé aussi?
Jutta Speidel: Il n'a aucune raison pour cela.
Donc le cliché de l'italien jaloux n'est pas juste?
Jutta Speidel: Oh, vous n'êtes pas obligé de prendre cela au sérieux. C'est une sorte de sport populaire en Italie. C'est un peu un jeu entre une femme et un petit homme. Un Italien s'attend même à ce que la femme essaie toujours de le laisser frémir ...
Es-tu jaloux?
Jutta Speidel: Nah. Je pense que c'est généralement agaçant. Mais si Bruno doit le vivre parfois, c’est bien aussi.
Pourquoi avez-vous toujours une relation à distance?
Jutta Speidel: C'est juste pour nous. Et tout le monde peut vivre un peu chez soi de cette façon.
Qu'en est-il des plans futurs ? Avez-vous jamais pensé à déménager à Rome à cause de lui?
Jutta Speidel: Rome est une ville merveilleuse et j'imagine peut-être y passer une partie de l'année, mais pas tout à fait. Je ne peux pas le faire pour le moment. Mais qui sait ce qui se passe dans dix ans?
Ils se disent tous deux têtus. Qui pousse, qui cède en premier, s'il y a de l'air épais?
Jutta Speidel: Obtenir le tournant n'est pas si facile lorsque le moufle est arrivé. Surtout avec le cher Seigneur. Il aime étouffer un peu plus longtemps. Mais, d’une certaine manière, je suis tellement dans la tête que j’essaie de rendre la situation plus difficile.
Je me demande pourquoi vous ne vous mariez pas tous les deux ...
Jutta Speidel: Parce que ce n'est pas nécessaire. Pourquoi devrions-nous?
Toutes les femmes ne rêvent-elles pas que son amant lui fera une demande un jour?
Jutta Speidel: Pas moi.
Comment avez-vous eu l'idée de faire un voyage à vélo en Italie?
Jutta Speidel: J'ai offert à Bruno un vélo (un Bianchi) pour mon anniversaire, car je pensais qu'il pourrait profiter du vélo en Bavière, tout comme moi. Parce que j'aime vraiment faire du vélo, parce que je pense que vous pouvez voir des choses complètement différentes sur le vélo que hors de la voiture.
Je pensais que nous passions d'abord en Bavière et que nous le faisions aussi. C'était magnifique À un moment donné, l'idée est née de parcourir les montagnes jusqu'en Italie.
Et avez-vous converti Bruno? Aime-t-il encore faire du vélo ou préfère-t-il conduire la Vespa?
Jutta Speidel: Eh bien, il préfère conduire son vélo beaucoup mieux qu'avant. Et ce fut une belle aventure en tout cas. Nous ne regrettons pas tous les deux de l'avoir fait.
Cela signifie-t-il que Bruno traverse maintenant Rome avec enthousiasme?
Jutta Speidel: Non, son vélo est à Munich. Vous ne pouvez pas faire du vélo à Rome . Ce n'est pas vraiment recommandé pour les pavés et le trafic.
Ce n'est pas tout à fait en sécurité avec la Vespa ...
Jutta Speidel: Oui, mais Bruno est habitué à cela. Avec la Vespa, il conduit pour ainsi dire dans son sommeil.
Et vous
Jutta Speidel: Pour l'amour de Dieu. Je ne voyagerais jamais seul avec la Vespa à travers Rome. Je suis juste assis à l'arrière.
