Photo: Jim Plasman
Retour en Allemagne après huit ans
Chanter en allemand en tant qu'étranger est un grand art. Et Jan Smit (27 ans) l'a étonnamment bien maîtrisé avec son nouvel album "Ich bin da" . Le Néerlandais devait enregistrer des passages individuels encore et encore afin d'obtenir le Haut Allemand presque parfaitement.
"Une grande douleur!" Confesse Jan Smit dans une interview. "Je suis un étranger, je viens de Hollande et j'ai essayé de chanter le moins d'accent possible, c'est ce que j'ai fait, mais ce n'était pas sans stress, ils m'ont vraiment brisé ..."
Mais l'accent n'a pas tout à fait disparu: "Vous l'entendez un peu, mais tant mieux, je viens de Hollande."
Aux Pays-Bas, Jan Smit est une superstar
Après huit ans, Jan Smit revient avec un album en allemand . En Hollande, il est devenu mégastar pendant ce temps - tout le monde le connaît là-bas. Il est chanteur, présentateur et star de cinéma depuis l'année dernière.
Les Allemands le connaissent peut-être encore sous le nom de "Jantje Smit", une enfant star qui a notamment remporté la "Couronne de la musique folklorique" et de nombreux prix pour ses onze albums. Mais vous n'entendez plus cela musicalement. Il chante toujours doucement, mais beaucoup plus pop.
"Oui, c'est un style de musique complètement différent, c'est pourquoi je me suis arrêté en Allemagne parce que je ne pensais pas que les chansons allaient mieux", explique Jan Smit . "J'avais alors 20 ans et j'ai chanté pour ma grand-mère pendant neuf ans et je voulais chanter des paroles qui convenaient à mon âge."
Il a déjà remporté 18 fois le sommet des charts en Hollande. Seuls les Beatles ont atteint le numéro 22 22. Mais Jan Smit est convaincu qu'il battra bientôt ce record: "Je n'ai pas encore fini." Quand va-t-il battre le record? "J'espère que dans deux ans, si cela continue comme ça."
Cependant, les fans doivent encore attendre une tournée en Allemagne. En septembre, sa femme Liza obtient son troisième enfant, le deuxième conjoint, un fils. En novembre, il sera en tournée aux Pays-Bas. Et entre les deux? Espérons que beaucoup en Allemagne ...
