Colonne: Psst
Les noms d'animaux sont un beau signe d'amour. Mais cela dépend du bon choix des mots, explique Susanne Frank, rédactrice en chef de Joy.
Regarde-moi dans les yeux, "Hasenpo"!
"Schatzihausen!", Ça sonne dès le deuxième engrenage à gauche dans le supermarché et disparaît lentement dans le troisième entre les cornflakes. Les têtes des clients asservis se retournent brusquement dans la direction d'où vient la voix, errant sur les étagères avec les prunes et s'en tenant à moi, la seule personne qui entre dans sa tête. D'abord, j'allume le rouge tomate, puis je suis blanc comme neige, comme si je voulais obtenir un rôle principal dans le théâtre japonais Kabuki.
Parce que "Schatzihausen" je suis. Mon ami m'appelle comme ça récemment. Avant cela, j'étais "Schnuddel", "Honey-Bunny" et récemment chez moi, même "Schnappi". Depuis lors, ma mère est également fermement convaincue qu’elle a une erreur d’audition. Non pas que je n'aime généralement pas les noms d'animaux, mais si c'est le cas, il devrait en être une que les autres femmes envient. Que se serait-il passé si Humphrey Bogart avait dit à Ingrid Bergman au lieu de "Little" Hasenpo à "Casablanca"? Tout simplement: Rick aurait disparu à juste titre en exil!
"Maman" serait pire
"Nous devons parler de vos expressions d'amour", je murmure mon amie entre de la margarine à moitié grasse et des raviolis en conserve. Il me regarde avec de grands yeux gris-vert. Je me sens immédiatement coupable. En fait, le surnom n'est pas si mal après tout. "Maman" serait pire. Quoi qu'il en soit! "Appelez-moi juste ...?" Christ, il doit y avoir quelque chose d'extraordinaire?! "Le museau de mon hérisson", dit-il tristement, "le nom devrait être spécial. Comme toi! "Je fais fondre comme du beurre au soleil d'août.
Quoi qu'il en soit! Je dois rester dur. "Pouvons-nous convenir que vous ne me donnerez pas de noms d'animaux?" Il acquiesce. "Mon ...", il recommence. "Et la nourriture ou les appareils ménagers sont aussi tabous!", J'étouffe la prochaine tentative dans l'œuf. Impensable, si lors du prochain achat, soudainement "Puddingschnecke" ou même "fouet" sonnait dans le magasin. Il hoche la tête avec compréhension et je suis heureux - jusqu'au samedi prochain pour faire les magasins. Soudain, une interrogation intitulée "Mme Schatzi! ???" rugit dans le supermarché. Et je sais immédiatement qui est visé. Mais de toute façon, je le trouve gentil, mon "Monsieur Schatzi".
SHAPE Online: L'art de la séduction >>
