Photo: Tetra Images / Corbis
Les sentiments des autres: Laura Nunziante est un nègre de lettres d'amour
Mettre habilement des mots en mouvement sur du papier est un véritable art. Et un avec lequel Laura Nunziante gagne son argent. En tant que nègre pour les lettres d'amour.
"Marlene", dit-il en lettres noires sur l'écran. Sans "amour", sans "mon". Seul le nom simple. C'est important pour Laura Nunziante de souligner le sérieux de sa lettre. Après seulement un paragraphe et une profonde respiration, elle continue: "Cette lettre est probablement une surprise pour toi, mais aujourd'hui seulement j'ose parler de mes sentiments, pour te dire les raisons pour lesquelles j'étais si dédaigneuse à l'époque."
La femme de 27 ans a résumé ses pensées aussi clairement et bien ordonné que les livres sur le bureau, dans le coin de la chambre à coucher. Mais ce n’est pas sa propre histoire qui a tapé Nunziante sur le clavier de son ordinateur portable. L'auteur indépendant écrit des lettres d'amour au nom. Elle calcule 70 euros par page. Un à trois, elle doit dire quoi dire.
Laura Nunziante, 27 ans, écrit deux lettres d'amour par semaine - pour l'agence de rédaction "Fine Rhyme". Et à la recherche d'un éditeur pour son premier roman d'amour. Photo: privé.
La plupart sont des hommes qui se tournent vers Laura Nunziante. Souvent dans l'espoir de retrouver (presque) l'amour perdu - ou de lui dire au revoir une dernière fois. "J'écris rarement des lettres pour ceux qui aiment les choses fraîches, mais j'ai la plupart des emplois quand il y a des problèmes ou des chagrins dans une relation et que les gens se souviennent à quel point les lettres d'amour classiques sont merveilleuses ." Laura Nunziante a développé le talent d'être si sensible au langage que l'on peut traduire les sentiments des autres en mots émouvants tout en étudiant "l'écriture créative" à Londres. Elle est également inspirée par de grands écrivains et auteurs de lettres tels que Franz Kafka. Néanmoins, Nunziante est réaliste: " Bien sûr, mes lettres d'amour ne peuvent faire la différence que dans un premier temps - mais ne sauvez jamais la relation."
"La façon dont vous voyez le monde, comment vous le racontez et dont votre voix se réchauffe et se calme lorsqu'elle veut s'expliquer - c'est tout ce dont j'ai besoin dans ma vie ..." commence la deuxième page de la lettre à Marlene. Elle n'a jamais entendu la voix que décrit Nunziante. Mais l'ex-petit ami de Marlene l'a décrite de toute urgence.
Nunziante s'entretient avec ses clients pendant une heure maximum. Pour apprendre son histoire et comprendre la relation. "Il est également très important d'entendre comment les gens parlent au téléphone afin d'écrire la lettre de manière authentique, à quoi servent-ils comme mots de remplissage, quelle est la durée de leurs phrases?" explique Nunziante. Ce n’est qu’alors qu’elle réussira l’illusion parfaite. Après tout, le destinataire de la lettre ne devrait avoir aucun doute sur le fait que les mots sont réels - et par lui - le sont.
"Mais vous devez faire attention à ce qu'il y ait un travail à la fin, même si certaines histoires me touchent." Comme la situation tragique d'une femme qui est tombée amoureuse de son beau-frère. Ou l'histoire d'un homme qui, après des années, était attaché à un amour d'enfance perdu.
"Marlene, la vérité est que tu me manques, je me sens comme l'homme que je suis vraiment, Jens", conclut Nunziante. Sans je t'aime. "Ecrire serait paresseux, car la lettre aurait dû dire exactement cela", explique-t-elle. Que Jens récupère sa Marlene, Nunziante ne le saura jamais. "Ce n'est pas grave, je préfère me concentrer sur ma propre relation." D'ailleurs, elle n'a jamais écrit de lettre à son amie Benny. "Mais j'aimerais bien en avoir un moi-même."
