J'espère que ce n'est pas trop tard!
Sa voix est triste, ses yeux sont baissés. Howard Carpendale (66 ans) prononce soudainement ce à quoi personne ne s'attendait. "Je vais prendre ma retraite depuis longtemps maintenant. Voyons comment et où va la vie. "Un choc pour ses fans, mais une décision de cœur. Parce que le chanteur veut être de retour pour sa famille, laissez la carrière se reposer pour l'instant.
Howard Carpendale nous avoue: "Je peux dire que ma vie privée a été un peu trop courte récemment et que je dois changer cela. J'ai aussi besoin de temps pour être avec ma femme et mon fils en Amérique. " C'est une évasion en Floride . Peut-être par souci pour sa femme? Parce qu'après sa lutte contre l'alcoolisme, elle a plus que jamais besoin de lui. Les moments où Donnice est seul signifient un danger. Hors de solitude, les toxicomanes vont souvent à la bouteille! Le chanteur le sait aussi ("Hello again"). Il a une fois admis: «Chaque jour, j'ai peur de rechuter.» Récemment, Donnice a souvent dû se passer de lui. Maintenant, Howard Carpendale veut tout compenser: s'il part en Amérique avec elle, il y a une raison. Là-bas, l’Américain se sent à l’aise. Contrairement à l'Allemagne. Dès 1998, alors qu'elle vivait avec Howard Carpendale au bord du lac Starnberg, elle n'était pas heureuse. Tout lui était étranger. Après quelques mois, elle a ramené le mal du pays chez elle aux États-Unis. Après une deuxième tentative en Allemagne, il semble que cela se reproduise. En Floride, le couple peut passer de nombreux moments sans soucis avec son fils Cass. Et cela fait certainement du bien aux trois.
