Photo: AFP / Getty Images
Elle ne regrette rien
Elle brille comme une jeune femme! Quand nous rencontrons Mireille Mathieu (66 ans) au "Festival d'automne des surprises", elle a l'air aussi jeune que jamais. Trois ans après son dernier album, la chanteuse enchante avec son CD "Mireille Mathieu chante Piaf" ('... chante Piaf'). La parisienne électorale a parlé avec nous de son enfance et de sa mère Marcelle (91 ans).
Ce CD est un hommage à la célèbre chanteuse Edith Piaf ...
Mireille Mathieu: J'ai commencé ma carrière avec leurs chansons. Ce CD est ma façon de dire "merci". Je lui dois tout.
L'une de ces chansons s'appelle "Non, je ne regrette rien" ("Je ne regrette rien"). Est-ce que cela s'applique aussi à vous?
Mireille Mathieu: Je ne regrette rien dans ma vie. Parce que tout ce que j'ai vécu en mal a quelque chose de positif.
Votre première grande performance a eu lieu à l'âge de 16 ans à Paris.
Mireille Mathieu: À ce moment-là, j'ai pris le train pendant huit heures et suis arrivée seule à Paris avec une valise presque vide. Je me sentais seule et j'étais très timide. Mais je voulais vraiment devenir chanteur!
Vous êtes sur scène depuis près de 50 ans. De quoi tirez-vous la force?
Mireille Mathieu: Je suis toujours impatiente de découvrir de nouvelles cultures et de nouvelles personnalités que je découvre en voyageant. Ma vie est un beau cadeau.
Parlez-vous allemand?
Mireille Mathieu: Oui, je peux dire quelques mots. J'avais un professeur d'allemand, mais j'avais toujours du mal à apprendre. Parce que je souffre de dyslexie, parfois confuse à droite et à gauche.
D'où ça vient?
Mireille Mathieu: En fait, je suis gaucher. Un de mes professeurs voulait me transformer. Si j'ai écrit à gauche, il m'a forcé à prendre la main droite. Parfois, il y avait des coups avec la règle.
Sa mère Marcelle vous accompagne - malgré son grand âge - souvent en voyage. Cette fois aussi?
Mireille Mathieu: Non, pas maintenant. Mais en 2013, elle fera partie de ma tournée en Russie. Ma mère est la meilleure chose qui puisse m'arriver. Elle a toujours cru en moi et je profite de chaque minute avec elle.
Avez-vous un secret de beauté?
Mireille Mathieu: Je ne fume pas, je mange beaucoup de légumes ou de poisson. Et je vais rarement au soleil. De plus, dormir est extrêmement important. Avant une représentation, il me faut dix heures de sommeil.
Y a-t-il quelque chose qui vous fait peur?
Mireille Mathieu: J'ai juste peur d'une chose: tomber malade. Je crains qu'il n'y ait pas une maladie spécifique. C'est plutôt le sentiment d'être impuissant et incapable de contrôler ma vie.
