Photo: images Getty
Après tous les coups du destin
Contagieux était leur harmonie, une fois le succès. Mais soudain, Marianne (59 ans) et Michael Hartl (63 ans) ont semblé au hasard. Tous deux ont perdu leur mère bien-aimée. Vos émissions de télévision ont été interrompues. Et puis sa fidèle salope Lucy est morte († 12). Le couple de rêve de musique folklorique s'est retiré.
Marianne parle maintenant du nouveau départ prévu et de sa vie aujourd'hui.
Avez-vous pris une pause?
Marianne Hartl : Oui, mais nos fans sont très tristes que nos spectacles soient partis. Pour notre 40e anniversaire en 2013, nous célébrons notre retour - avec des concerts, un nouveau CD, et, et, et ... Nos chansons auront un style plus moderne, mais le dialecte et la sensation resteront.
La dernière fois que tu as dû faire face à beaucoup de choses ...
Marianne Hartl : La mort de nos parents a été très douloureuse. Mais nous ne voulions pas être abattus, nous avons vaincu la tristesse en croyant au bien. Aujourd'hui, il n'y a pas de mélancolie, mais beaucoup de joie et de gratitude. Là où une porte se ferme, la suivante s'ouvre!
Jouez-vous sur votre petit petit-fils (1)?
Marianne Hartl : Il est notre plus grande chance! Aujourd'hui, le petit garçon revient nous rendre visite. Rien de tel que de le regarder grandir.
Aimeriez-vous avoir plus de petits-enfants?
Marianne Hartl : Bien sûr! Un deuxième petit-fils serait un cadeau.
Ils ont l'air très familial.
Marianne Hartl : C'est très important pour moi. Vous pouvez et vous devez redonner quelque chose aux aînés. C'est une affaire de coeur pour nous. C'est ainsi que j'ai soigné pour la dernière fois ma tante préférée, ma marraine. Elle était allongée dans la clinique avec des fractures.
Votre peur de la maladie a-t-elle pris de l'ampleur?
Marianne Hartl : Nous vivons en très bonne santé et prenons des précautions une fois par an. Tout le monde devrait faire ça.
Ils ont également dû faire face à la mort de leur chien ...
Marianne Hartl : On pense souvent à "Lucy". Cette douleur est profonde aussi.
Maintenant, Winnie (7), votre West Highland Terrier, doit combler le vide.
Marianne Hartl : Récemment, c'était presque fini avec lui! Il a aboyé à un Rottweiler. Et ce bit aussi. Heureusement, le vétérinaire n'a trouvé que des ecchymoses. Je souffre avec un animal comme avec mes enfants.
Retour à votre pause: qu'est-ce qui a changé?
Marianne Hartl : Le temps a réarrangé nos vies. Nous avons commencé à vider nos maisons. Nous avons appris qu'il faut lâcher prise. Maintenant, nous apprécions chaque jour - c'est notre meilleur moment.
Et maintenant, vous voulez vraiment vous replonger dans le battage médiatique?
Marianne Hartl : Nous rendons tout beaucoup plus conscient. Par exemple, en juillet, ma ligne de bijoux fête son troisième anniversaire. Avec la chaîne de magasins QVC, j'ai la possibilité de concevoir moi-même des chaînes, des bagues et des pendentifs. Mes clients le savent: les beaux bijoux ne doivent pas forcément être chers.
