Photo: iStock
- Appel à la conscience: la police veut retrouver Totraser von Witten
- La police a reçu une lettre d'acceptation
- "J'écris cette lettre pour éclaircir ma conscience ..."
Appel à la conscience: la police veut retrouver Totraser von Witten
Dans la nuit d'Halloween 2010, un inconnu a conduit le jeune soldat professionnel Christian M. à Witten bei Bochum. À ce jour, la police recherche le coupable lâche - et fait maintenant appel avec une lettre ouverte à la conscience du délinquant.
"Même après le délai de prescription, vous ne vous débarrasserez jamais de vos sentiments de culpabilité et de la peur d'être trahi ou découvert, et cette peur ne sera jamais supprimée! Pouvez-vous, ainsi que vos complices, être en mesure de vous en sortir jusqu'à la fin de votre vie?"
Rarement la police a été si émotionnellement à la recherche d'un coupable, mais cette affaire nécessite des mesures particulièrement sévères. Il y a cinq ans, un jeune homme a été renversé à Bochum le soir de l'Halloween. Le conducteur s'est échappé et a simplement laissé sa victime se coucher. Le jeune homme s'appelait Christian, il était un soldat de métier et rentrait chez lui ce soir-là. Mais peu de temps avant sa porte d'entrée, il était submergé par le pistolet mort inconnu.
La police a reçu une lettre d'acceptation
Traces avait révélé à cette époque qu'il devait avoir agi avec le véhicule du rasoir à une Corsa noire des années de construction 2001-2006. Mais même un contrôle de 2 500 voitures n'a apporté aucune autre indication sur l'auteur. Chaque année, les médias rapportaient la terrible mort - toujours dans l’espoir que l’auteur ne supporterait plus la mauvaise conscience et ne ferait face à la police. Mais cela n'est jamais arrivé - jusqu'à maintenant. Parce que peu de temps avant le délai de prescription, la police a fait appel au contrevenant avec émotion et a reçu une lettre d'acceptation.
C'est l'appel de la police:
"Êtes-vous une femme ou un homme et comment puis-je m'adresser à vous?" Je ne le sais pas, mais je sais qu'il y a cinq ans à peine, dans la Rüsbergstrasse à Witten-Herbede, vous aviez un piéton qui n'avait que 20 ans. Après cela, ils ont juste poursuivi leur route et je sais qu’il ne faudra pas 72 heures pour que ce vol accidentel sans scrupule soit barré, ce qui provoque encore plus d’horreur et d’indignation chez la population.
Année après année, vous aurez appris grâce à une large couverture des chaînes de télévision et de radio et de la presse écrite que la victime rentrait chez lui le 1er novembre 2010 après une fête d'Halloween chez Burg Blankenstein et chez ses parents au moment de l'accident (04h25). presque atteint. Ensuite, vous avez traversé le Wittener, ne vous en êtes pas occupé et vous avez poursuivi votre chemin. Nous savons qu'ils voyageaient cette nuit-là avec une Opel Corsa (construite en 2001-2006). Malgré tous nos efforts et une récompense de 5 000 EUR, nous n’avons pas pu vous trouver.
Nous supposons que vous avez "révélé" à des amis ou à des connaissances ces dernières années. Mais vous et vos complices n'avez pas entendu notre appel pour enfin "nettoyer" la police.
Oui, vous subissez tous la pression qui vous pèse sur vous depuis cinq ans. Comment vous sentiez-vous à ce moment-là, quand il a sonné à votre porte ou le téléphone a sonné - nous ne le savons pas!
Encore une fois, mais nous savons très bien que le 2 novembre, donc, en moins de 72 heures, l’un des pires accidents de circulation de l’histoire du siège de la police de Bochum sera interdit.
Mais une chose est certaine! Même après le délai de prescription, vous ne vous débarrasserez jamais de votre sentiment de culpabilité et de la peur d'être trahi ou découvert. Et cette peur n'a jamais été barrée! Pouvez-vous et vos complices y faire face jusqu’à la fin de leur vie? À peine!
Par conséquent, vous et vos "confidents" devez contacter le Commissariat aux transports de Bochum (tél. 0234/9099) ou le commissariat de police de Witten (Tél.: 02302 / 209-3821) avant la fin du 1er novembre.
Comment dois-je dire au revoir à vous et à vos complices dans cette lettre ouverte? Je ne sais pas - peut-être avec un "A bientôt"! "
Pour d'autres questions, veuillez contacter:
Police Bochum
bureau de presse
Volker Schütte
Téléphone: 0234-909 1023
E-mail: "
"J'écris cette lettre pour éclaircir ma conscience ..."
Le délai de prescription est maintenant expiré. Néanmoins, la police continue d'espérer que le coupable dénoncera ou que les confidents se dévoileront à la police, de sorte qu'au moins les proches de Christian M. retrouveront le repos. En effet, à la suite de cet appel, la police a également reçu une lettre d'acceptation.
Le porte-parole de la police, Volker Schütte, a rapporté: "Des collègues du Witten Witten ont retrouvé les feuilles DIN A5 pliées la nuit derrière l'essuie-glace d'une voiture de patrouille la nuit Information sur l'accident mortel échappé en 2010. " La lettre commence par les mots: "J'écris cette lettre pour me libérer de la conscience ..."
La police espère maintenant que l'auteur de la lettre se révélera et continuera d'aider à résoudre le problème de la mort mystérieuse. Quiconque est au courant de l'affaire peut contacter le siège de la police à Bochum.
Police Bochum [Salle de presse] Witten (ots) - "Êtes-vous une femme ou un homme et comment devrais-je m'adresser à vous?
Publié par Nouvelles de la police à Bochum le vendredi 30 octobre 2015
***
En savoir plus:
La police avertit: arrêtez de publier des photos de vos enfants sur Facebook!
