Photo: Getty Images
Entretien avec Jutta Speidel
LA NOUVELLE FEUILLE lui a rendu visite lors de ses vacances amoureuses dans le Tyrol du Sud
Pendant sept ans, Jutta Speidel (55 ans) et son "homme à cappuccino", Bruno Maccallini (50 ans, "Isch 'abe not a a car") forment un couple, mais ils ne vivent toujours pas ensemble. Et ce malgré le fait que Jutta a annoncé dans une interview: "Maintenant, Bruno est enfin libre pour moi." THE NEW LEAF a rendu visite à ces deux personnes lors de leurs vacances amoureuses dans le Tyrol du Sud et a demandé:
LA NOUVELLE FEUILLE: Comment Bruno a-t-il réussi à conquérir ton cœur?
Jutta Speidel: Pas du tout. Je l'ai ouvert pour lui. Sinon, rien ne serait parti. Au départ, je ne voulais pas être avec un homme marié.
LA NOUVELLE FEUILLE: C'est vrai . Bruno était marié après tout ...
Jutta Speidel: Dieu merci, c'est fini. Si ce mariage n'avait pas été rompu il y a longtemps, il n'aurait de toute façon pas fonctionné avec nous. Après tout, je ne suis pas une deuxième femme.
LA NOUVELLE FEUILLE: Aha.
Jutta Speidel: Avoir une relation secrète avec un homme marié, ce n'est pas mon truc. Non, si j'aime quelqu'un, je veux pouvoir le faire publiquement sans avoir à me cacher. C'est pourquoi cela a pris un peu avec nous deux.
LA NOUVELLE LAME: Mais vous ne vivez toujours pas ensemble?
Jutta Speidel: Exactement. J'habite à Munich, il habite à Rome. Mais il vit aussi un peu avec moi.
LA NOUVELLE LAME: ça marche?
Jutta Speidel: Oui, c'est épuisant, mais ça fonctionne. Je pense que je ne suis pas digne de vivre avec un homme de toute façon.
LA NOUVELLE FEUILLE: Alors, alors ...
Jutta Speidel: Oh, nous le faisons depuis sept ans.
LA NOUVELLE FEUILLE: Donc, un appartement partagé est hors de question, alors un appartement partagé est hors de question?
Jutta Speidel: Oui. Nous en avons un. À rome. Avec une magnifique terrasse sur le toit. J'ai hâte au printemps. Ensuite, il est correctement planté. Bruno habite dans cet appartement. Mais elle nous appartient à tous les deux.
LA NOUVELLE FEUILLE: Oh?
Jutta Speidel: C'est même notre deuxième appartement partagé. Nous les avons trouvés ensemble. Eh bien, je peux vous dire que si vous pensez qu'il est difficile de trouver un bel appartement en Allemagne, essayez-le en Italie ...
LA NOUVELLE FEUILLE: Vraiment?
Jutta Speidel: Oui, vous n'avez même pas à penser à un courtier. Vous pouvez oublier les annonces dans les journaux. Vous devez traverser le quartier dans lequel vous souhaitez vous déplacer. Sur les lampadaires, il y a donc des étiquettes sur lesquelles des appartements sont proposés.
LA NOUVELLE FEUILLE: À Rome, les loyers sont certainement élevés, non?
Jutta Speidel: Et comment. La surface habitable y est encore plus chère qu’à Londres. Incroyable. Je me demande comment les locaux peuvent seulement payer pour cela. Mais ils passent probablement les baux aux générations suivantes.
LA NOUVELLE FEUILLE: Maintenant que vous avez trouvé une si belle maison à Rome ...
Jutta Speidel: ... c'est agréable de pouvoir y vivre quelques jours. Comme un local. Mais alors cela me ramène à nouveau. Un déménagement complet est hors de question.
LA NOUVELLE LAME: Insolite.
Jutta Speidel: Mais je ne veux pas déménager à Rome car j'ai ma maison ici, ma mère, mes enfants et mon travail.
LA NOUVELLE LAME: Mais peut-être qu'il pourrait aussi vous tirer.
Jutta Speidel: Nous en avons déjà parlé. Il ne peut pas encore quitter l'Italie. Mais je vais me garder de le contraindre. Non, je ne vais pas mettre une arme à feu sur sa poitrine. En outre, je ne sais pas si je veux que l’homme soit toujours autour de moi.
LA NOUVELLE FEUILLE: Pourtant, vous êtes heureux en amour, non?
Jutta Speidel: Bien sûr. Mais fondamentalement, toute relation signifie un travail, également avec nous. Les hommes et les femmes ne peuvent pas vivre dans l'harmonie éternelle. Ils sont trop différents pour cela. Il y a des frictions.
LA NOUVELLE FEUILLE: Alors tu flirtes toujours?
Jutta Speidel: Pourquoi pas? C'est bien. Ma mère a maintenant 84 ans. Et si elle reçoit un compliment d'un homme, elle est heureuse aussi. Peu importe qu'il s'agisse d'un homme ou d'une femme, nous sommes tous réceptifs à cela.
